Leichte Sprache
Life.link hilft Ihnen im Notfall.
Life.link ist eine App für Ihr Handy.
Die App ist kostenlos.
Was macht Life.link?
Sie haben einen Notfall.
Sie rufen die 112 an.
Die 112 ist der Notruf.
Ihr Anruf kommt in der Leitstelle an.
In der Leitstelle arbeiten Menschen.
Diese Menschen schicken den Rettungswagen.
Mit Life.link weiß die Leitstelle sofort:
- Wie Sie heißen
- Wo Sie sind
- Welche Medikamente Sie nehmen
- Welche Krankheiten Sie haben
- Wen die Leitstelle anrufen soll
Warum ist das gut?
Im Notfall müssen Sie viel erklären.
Das kostet Zeit.
Mit Life.link muss die Leitstelle weniger fragen.
Die Hilfe kommt schneller.
Life.link hilft in 3 Fällen
Fall 1: Sie rufen selbst an.
Ihnen geht es schlecht.
Sie rufen die 112 an.
Die Leitstelle weiß sofort:
Wer Sie sind. Wo Sie sind.
Welche Medikamente Sie nehmen.
Fall 2: Sie helfen einem anderen Menschen.
Sie finden einen kranken Menschen.
Oder einen verletzten Menschen.
Die Person kann nicht mehr sprechen.
Sie rufen die 112 an.
Mit Ihrem eigenen Handy.
Die Person hat einen Code auf dem Handy.
Der Code sieht aus wie ein kleines Bild.
Sie machen ein Foto von dem Code.
Dann kennt die Leitstelle die Person.
Sie finden keinen Code?
Das ist auch in Ordnung.
Die Leitstelle kann die Person trotzdem finden.
Sie beschreiben die Person am Telefon.
Sie müssen nichts über die Person wissen.
Fall 3: Sie sind Life.link Hero.
Manche Menschen können gut helfen.
Zum Beispiel Ärzte.
Oder Kranken-Pfleger.
Oder Sanitäter.
Diese Menschen heißen bei uns: Life.link Hero.
Ist ein Notfall ganz in der Nähe?
Dann bekommt der Life.link Hero eine Nachricht.
Der Life.link Hero kann Nein sagen.
Das ist kein Problem.
Der Life.link Hero sagt Ja?
Dann sieht der Life.link Hero wichtige Sachen:
Welche Allergien hat die Person?
Welche Medikamente nimmt die Person?
So kann der Life.link Hero besser helfen.
Der Rettungswagen kommt an.
Dann ist der Life.link Hero fertig.
Der Life.link Hero sieht die Daten nicht mehr.
Sie sehen den Rettungswagen
Der Rettungswagen fährt zu Ihnen.
Sie sehen auf dem Handy:
Wo ist der Rettungswagen gerade?
Wann kommt er ungefähr an?
Wichtig: Die Zeit ist nur geschätzt.
Die Zeit kann sich ändern.
Bleiben Sie bei der kranken Person.
Sprechen Sie kein Deutsch?
Das ist kein Problem.
Rufen Sie zuerst die 112 an.
Bleiben Sie am Telefon.
Dann öffnen Sie die App Life.link.
Dort können Sie schreiben.
In Ihrer Sprache.
Sie können auch sprechen.
Die App übersetzt für die Leitstelle.
Die Leitstelle antwortet Ihnen.
Die Antwort kommt in Ihrer Sprache an.
Können Sie nicht sprechen?
Manche Menschen können nicht sprechen.
Zum Beispiel gehörlose Menschen.
Life.link hilft auch diesen Menschen.
Sie schreiben in die App:
Ich kann nicht sprechen.
Im Notfall wählen Sie die 112.
Sie müssen nichts sagen.
Bleiben Sie am Telefon.
Die Leitstelle sieht sofort:
Diese Person kann nicht sprechen.
Die Leitstelle sieht auch:
Wo Sie sind. Und Ihre Krankheiten.
Der Rettungswagen fährt sofort los.
In der App gibt es eine Liste.
Sie tippen auf der Liste an,
was passiert ist.
Die Leitstelle liest das.
Was müssen Sie tun?
- Schritt 1: Sie laden die App auf Ihr Handy.
- Schritt 2: Sie schreiben Ihre Daten in die App.
Das dauert 2 Minuten.
- Schritt 3: Fertig.
Im Notfall rufen Sie die 112 an.
Ganz normal. So wie immer.
Sie müssen die App nicht öffnen.
Wer sieht meine Daten?
Nur die Leitstelle.
Und nur dann, wenn Sie die 112 anrufen.
Sonst sieht niemand Ihre Daten.
Auch wir nicht.
Was kostet Life.link?
Life.link kostet nichts.
Die App ist für alle kostenlos.
Alle machen mit
Life.link hilft am besten,
wenn viele Menschen mitmachen.
Wir möchten 100.000 Menschen in Mannheim.
Das ist ungefähr jeder dritte Erwachsene.
Die meisten Notfälle sind zu Hause.
Zum Beispiel in Ihrer Wohnung.
Oder bei Ihren Eltern.
Oder bei Ihren Nachbarn.
Darum ist wichtig:
Sagen Sie es Ihrer Familie.
Sagen Sie es Ihren Freunden.
Wo bekomme ich die App?
Wichtig
Life.link ersetzt den Notruf nicht.
Sie müssen selbst die 112 anrufen.
Life.link ersetzt Erste Hilfe nicht.
Helfen Sie der kranken Person.
Life.link gibt es ab dem 1. Januar 2027.
Zuerst nur in Mannheim.
Haben Sie Fragen?
Schreiben Sie uns: hilfe@life.link